top of page



坐落於雪朗峰山腳的牧倫,海拔 1650 米,是伯爾尼州地勢最高且有居民定居的小山村。由於禁止汽油機車行駛,所以空氣清新,同時完好地保存了阿爾卑斯樸素的山村氛圍。一條從勞特布魯嫩(Lauterbrunnen)出發的雙軌吊索,或是從施特歇爾貝格(Stechelberg) 出發的空中索道能夠直通牧倫小鎮,沿途將能欣賞到飛瀉的瀑布和嶙峋的山岩,令人嘆為觀止。


At 1,650 metres above sea level, Murren is a cosy mountain village situated at the foot of the Schilthorn mountain. Thanks to its ban on motor vehicles, the air here is as fresh as can be. The simple village is well-maintained. A double-cable ropeway leads up onto the plateau from Lauterbrunnen, while a cableway runs from Stechelberg, past turbulent waterfalls and craggy rock faces, into the centre of the car-free village of Mürren.



About the illustrator




Tan Chao Ling, nicknamed “Farmer”, is a Malaysian illustrator.


He works mainly on producing illustrations for publications and newspapers while dabbling in some graphic design. 


He has published his picture book, “The Loneliness Syndrome”. 


Facebook: The Farm
Instagram: @farmerwhopaint

插畫 | 《遠方》瑞士行旅 - Schilthorn / Murren 雪朗峰 / 牧倫

  • Artwork 300 x 210 mm

    Frame 420 x 320 mm

    Giclée Art Print on

    ILFORD Galerie Textured Cotton Rag 310gsm


    · Digital Print

    · Free shipping (Except East Malaysia)

    · Certificate included

    · Limited to 10 sheets

    · Signed by the author