top of page



擁有“冰川之城 ”之美稱的小鎮策馬特,坐落於全球最優美的馬特洪峰山腳下,是世界聞名的登山觀光城市。共有 38 座海拔 4000 米以上的高峰圍繞著這座山城,旅客可以在這裡搭乘纜車及登山火車輕鬆地抵達 3000 米以上的觀景聖地,一覽四周的山湖美景。值得一提的是,策馬特是座“无煙山城”,實施了禁行燃油車的規定,既完好地保留它的自然原貌,整個小鎮的空氣也非常清新。


Known as the city of glaciers, Zermatt is situated at the foot of Matterhorn Mountain and enjoys world renown as a hiking and sightseeing destination. This town is guarded by 38 mountain tops which are 4,000 metres above sea level. The city prepares a cable that allows visitors to access outstanding viewpoints 3,000 metres above sea level, affording the stunning landscape of hills and lakes. An anti-smoke policy bans any fuel combustion in the city, ensuring a pristine environment and a steady supply of fresh air.



About the illustrator



Tan Chao Ling, nicknamed “Farmer”, is a Malaysian illustrator.


He works mainly on producing illustrations for publications and newspapers while dabbling in some graphic design. 


He has published his picture book, “The Loneliness Syndrome”. 


Facebook: The Farm
Instagram: @farmerwhopaint

插畫 | 《遠方》瑞士行旅 - Zermatt 策馬特

  • Artwork 300 x 210 mm

    Frame 420 x 320 mm

    Giclée Art Print on

    ILFORD Galerie Textured Cotton Rag 310gsm


    · Digital Print

    · Free shipping (Except East Malaysia)

    · Certificate included

    · Limited to 10 sheets

    · Signed by the author