Description
 
盧加諾城始建於 6 世紀，其名字來自意大利文的‘Lucus’，意為秘密森林。其地理位置優越，是瑞士以及歐洲的南北交通要道，目前是提契諾州最大的城市、瑞士第三大金融以及商務中心，擁有一座世界級城市的一切優勢。盧加諾氣候宜人、環境優美，整個城市在巍峨高山的懷抱和奇花異草的簇擁之中，擁有豐富的旅游資源。
 
Built in the 6th century, Lugano derives its name from the Italian Lucus, meaning secret forest. It is the main transit hub for the north-south traffic between Switzerland and Europe. Its strategic location saw Lugano grow into the largest city in the Ticino region, as well as the third biggest financial and commercial hub in Switzerland. Blessed with pleasant weather and pristine surroundings of high mountains and exotic flora, the city of Lugano enjoys world-class facilities as well, rendering it a tourist favourite.
 
 
About the illustrator

農夫。本名陳釗霖，馬來西亞插畫家。
目前主要替出版社及報社畫插畫，偶爾做些平面設計。
發表過個人圖文書《孤獨症》。
 
Tan Chao Ling, nicknamed “Farmer”, is a Malaysian illustrator.
 
He works mainly on producing illustrations for publications and newspapers while dabbling in some graphic design. 
 
He has published his picture book, “The Loneliness Syndrome”. 
 
Facebook: The Farm
Instagram: @farmerwhopaint