Description
 
在那遠方。
高山交織， 白雪皚皚的山巔，
山下是湛藍清澈的湖水。
風嘯著，鳥飛過，
翠綠的山谷，紅瓦的小鎮。
​
遠方。
那是瑞士。
是插畫家農夫的夢境。
​
一位插畫家，一段瑞士之旅，就此展開。
​
每一幅插畫都是一個獨立的故事。
從高山到湖泊，從翠綠的草原到瑰麗的城市，
用線條和色彩表達著一種瑞士獨有的情懷。
這是農夫想跟你分享的視覺與詩。
​
“遠方”不僅僅是一個地理位置，
也是他表達對這土地的愛戀和敬意。
 
From a great distance, mountains with snowy summits intersect, while turquoise lakes fill as far as the eye can see. A cool breeze whisks by, punctured occasionally by birds flying overhead through green valleys and small towns with red rooftops. 
 
Switzerland, the dreamland of the artist Farmer.
 
Right here, an illustrator begins a journey into Switzerland.
 
Every picture is its own story. From peaks to lakes, spanning greenlands and rosy cities, the farmer shares his perspective in a uniquely Swiss way: by using lines and colours to sketch poetic visuals.
 
Distance goes beyond geography; it is also his love and admiration for this land.
 
 
About the illustrator
 
農夫。本名陳釗霖，馬來西亞插畫家。
目前主要替出版社及報社畫插畫，偶爾做些平面設計。
發表過個人圖文書《孤獨症》。
 
Tan Chao Ling, nicknamed “Farmer”, is a Malaysian illustrator.
 
He works mainly on producing illustrations for publications and newspapers while dabbling in some graphic design. 
 
He has published his picture book, “The Loneliness Syndrome”. 
 
Facebook: The Farm
Instagram: @farmerwhopaint